Posts

Es werden Posts vom Oktober, 2009 angezeigt.

Barragem Alqueva –der größte Stausee innerhalb der EU

Bild
Der Alqueva-Stausee befindet sich am Rio Guadiana. Westlich von ihm schließt sich die portugiesische Landschaft Alentejo an. An seinen östlichen Ufern erstreckt sich die spanische Extremadura. Sein nördliches Ende markiert der Ort Badajoz (Spanien), sein südliches Moura (Portugal). Der Alqueva-Stausee, der 85 Kilometer lang ist, hat eine Oberfläche von etwa 250 Quadratkilometern, wovon 187 auf Portugal entfallen und einer Uferlänge von knapp 1.200 km (davon etwa 1.000 km auf portugiesischem Gebiet, der Rest in Spanien). Ist der größte Stausee innerhalb der EU. In einer atemberaubenden Natürlichkeit bettet sich das "neue" Wasser in die Landschaft ein. Schon jetzt bietet der Stausee von Alqueva unzählige Möglichkeiten, sei es für den Touristen, Einheimische, Investoren, Leute, die sich eine neue Existenz aufbauen oder in Ruhe und ohne Umweltbelastung ihren Lebensabend gestalten wollen. Für den Besucher bieten sich ein Ausflug zu den Dörfern direkt am Wasser an , hier vor alle

Kostenlos Portugiesisch lernen

Bild
Die Portugiesische Sprache wird von mehr als 210 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen (die 6. meistgesprochene Sprache), hauptsächlich in Brasilien , Portugal und anderen ehemaligen Kolonien Portugals. In YouTube gibt es viele Vídeos womit Anfänger ein wenig die portugiesische Sprache üben können, ich gebe hier  ein  sehr gutes beispiel:   http://www.youtube.com/user/portugalmaggie/videos , womit Sie kostenlos die Portugiesische Sprache lernen können. Viel Spass!!! 

Diana Tempel in Évora

Bild
Das überraschendste Bauwerk Évoras: der Diana-Tempel aus dem 2./3. Jahrhundert. Er ist der besterhaltene Römertempel der Iberischen Halbinsel. Die außerordentliche Konservierung der vierzehn von ursprünglich achtzehn korinthischen Säulen gelang durch eine nach heutigen Maßstäben unglaubliche Kunstschändung. Im Mittelalter hatte man die Flächen zwischen den Säulen zugemauert und den Tempel in einen Schlachthof umfunktioniert. Erst 1870 entdeckte man die Säulen neu und legte sie frei. Quelle: www.schwarzaufweiss.de/

Übersetzer Deutsch - Potugiesisch

Möwen (gaivotas) in Algarve

Bild
Lange Zeit galten Mittelmeermöwen (Yellow-legged Gull,  Larus michahellis ) lediglich als Unterart der Weißkopfmöwe. Inzwischen ist   Larus michahellis , wie die Mittelmeermöwe auf Lateinisch heißt, jedoch als eigenständige Art anerkannt. Mit ihrer Körpergröße von bis zu 67 Zentimeter sind diese Vögel recht auffällig. Ihre Beine sind gelb, die der nahe verwandten Silbermöwen hingegen fleischfarben. Am gelben Schnabel tragen Mittelmeermöwen einen leuchtend roten Punkt. Die Flügel sind grau, der restliche Körper überwiegend weiß befiedert. Bis zu 1,58 Meter kann die Spannweite dieser Seevögel betragen, die das gesamte Jahr über an der Algarve heimisch sind.  Quelle: www.fotoreiseberichte.de/ Heringsmöwe (links) – Mittelmeermöwen (rechts)

Schiffsausflüge in Portugal

Bild
  In Nordportugal kann man Touren auf dem Douro machen und in Lissabon mit einem normalen Linienschiff über den Tejo fahren. In der Algarve werden Schiffstouren und Grottenfahrten an der westlichen Küste, den Rio Arade von Portimão nach Silves hinauf oder den Guadiana entlang der spanischen Grenze (bis Mertóla) angeboten. Man kann auch mit einer kleinen Fähre zu den vorgelagerten Laguneninseln im Osten fahren. Grottenfahrten in der nähe von Armação de Pêra In de nähe von armação de Pêra können sie besonders schöne Grotten, Felsformationen und versteckte Buchen entdecken.   Delphine – zwischen Portimão und Sagres Delfine in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten ist ein unvergessliches Abenteuer  

Die wichtigsten Wochen und Zigeunermärkte in Algarve

Albufeira Zigeunermarkt - 3. Samstag im Monat Wochenmarkt - 1.und 3. Dienstag im Monat Alcotim Wochenmarkt - 4. Sonntag im Monat                           - 2. Donnerstag im Monat Aljezur Wochenmarkt - 3. Montag im Monat Almancil Wochenmarkt - 1. und 4. Sonntag im Monat Castro Marim Wochenmarkt - 2. Samstag im Monat Faro – Estói Wochenmarkt - 2. Sonntag im Monat Lagoa Zigeunermarkt - 4. Sonntag im Monat Wochenmarkt - 2. Sonntag im Monat Lagos Odiáxere  Wochenmarkt - 1. Samstag im Monat Zigeunermarkt - 4. Montag im Monat Loulé Wochenmarkt - Jeden Samstag im Monat Monchique Zigeunermarkt - 4. Sonntag im Monat Wochenmarkt - 2. Freitag im Monat Olhão Zigeunermarkt - 1. Sonntag im Monat Wochenmarkt - 1. Sonntag im Monat Portimão Zigeunermarkt - 1. und 3. Sonntag im Monat Wochenmarkt - 1. Montag im Monat Quarteira Wochenmarkt - Jeden Mittwoch im Monat Sagres Wochenmarkt - 1.Freitag im Monat São Braz de Alp

GOLF IN PORTUGAL - Lissabon und Algarve

Bild
Golf in Lissabon Golf in Algarve Quelle: www.thokla.de/ Free Shipping on Select Golf Items

Teppiche aus Arraiolos

Bild
Aus  Arraiolos kommen die bekannten, kunstvollen Teppiche her, die seit Jahrhunderten den Namen der kleinen Stadt bekannt gemacht haben. Die vermutlich von den Mauren übernommene Teppichherstellung wird hier seit dem 16/17. Jh gepflegt. Zunächst verwandte man vorwiegend orientalische Muster, wobei Perserteppiche imitiert wurden, später volkstümliche und geometrische Formen. In Arraiolos befinden sich mehr als 20 einschlägige Verkaufsläden, die ”Tapetes” in allen Größen und Stilarten ausstellen. Oft sind die schönsten Exemplare nicht verkäuflich, sondern können nur auf Bestellung mit Vorauszahlung angefertigt werden. Die Herstellung, die in der Regel an Heimarbeiterinnen vergeben wird, kann dann bis zu einem Jahr dauern. Deshalb ist vor allem die inländische Nachfrage groß. Die Teppiche von Arraiolos ernähren so einen guten Teil der Einwohner und sorgen auch für den Bestand der in dieser Gegend weit verbreiteten Schafzucht. Im Rathaus von Arraiolos gibt es eine ständige Verkaufs

Serviceangebot der Deutschen Botschaft Lissabon

Informationen für deutsche Staatsangehörige Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Lissabon gewährt nach pflichtgemäßem Ermessen Rat und Beistand an Deutsche sowie inländische juristische Personen. Nachfolgend werden die wichtigsten Dienstleistungen aufgeführt, die wir für Sie ausführen können: · Für deutsche Residenten als Passbehörde Pässe ausstellen. · Beglaubigungen von Unterschriften und Fotokopien vornehmen. · Beurkundungen in ausgesuchten Rechtsgeschäften wie Vaterschaftsanerkenntnisse, Sorgeerklärungen oder Erbscheinsanträge aufnehmen. · Anträge zur Beurkundung von Auslandsgeburten entgegennehmen. · Anträge auf Ausstellung von Führungszeugnissen entgegennehmen. · Erklärungen zur Namenswahl nach Geburt oder bei Veränderung des Personenstands entgegennehmen. · Bei der Antragstellung zur Erlangung eines Ehefähigkeitszeugnisses beraten. ·   Allgemeine Auskünfte zum deutschen Recht erteilen. · Visaanträge von Drittstaatern entgegennehmen. Besondere Konsularhilfe für Deutsc

Serra da Estrela - der höchste Berg des portugiesischen Festlandes

Bild
Die  Serra da Estrela  (port., Stern-Gebirge ) ist der westlichste Teil des Iberischen Scheidegebirges und das höchste Gebirge des Portugiesischen Festlands. Die Portugiesen verkürzen den Namen oft auf  Serra . Das Kerngebiet des Gebirges bildet heute den Naturpark  Parque Natural da Serra da Estrela . Geologisch besteht das Gebirge aus einem riesigen Granitblock, der einst das südliche Portugal formte. Der höchste Berg des Massivs ist der Torre mit einer Höhe von  1993  m . Die Serra ist geprägt von naturbelassenen Wäldern und einigen Seen. In der Serra da Estrela entspringen die Flüsse Mondego, Zêzere und Ceira. Die höchsten Gipfel sind baumfrei und bilden das einzige Skigebiet Portugals . Allerdings war es in der jüngsten Vergangenheit nicht immer schneesicher. Zudem traten in den vergangenen Jahren in den Wäldern der Serra auch vermehrt Waldbrände auf. Die wichtigsten Orte sind Guarda, Covilhã, Belmonte, Seia und Manteigas.   Bekannt ist die Serra da Estrela auch für Honig, de