30. März 2010

Algarve - Portugal

27. März 2010

Lilien auf dem Feld

In dieser Jahreszeit kann man diese wunderschönen Lilien auf den Feldern bewundern.

 

15. März 2010

Apotheken in Portugal


In der Regel sind Apotheken an Werktagen von 9 bis 19 Uhr geöffnet (einige machen von 13 bis 15 Uhr eine Mittagspause) und samstags von 9 bis 13 Uhr.
Alle Apotheken geben, wenn sie geschlossen sind, die nächste Apotheke an, die geöffnet ist und die 24h pro Tag Kunden bedient. Am Eingang aller Apotheken gibt es einen Aushang, aus dem hervorgeht, welche Apotheken dienst hat.Der Apotheken-Notdienst für Wochenenden, und Nachtdienst, sind sie durch ein beleuchtetes grünes Kreuz leicht zu erkennen.
Über die diensthabenden Apotheken in der Umgebung können Sie sich auch unter http://www.farmaciasdeservico.net/ informieren. Dort erfahren Sie zusätzlich, welche Apotheke an Werktagen Nachtdienst hat.


Deutsch - Portugiesisch
Apotheke = farmácia
Creme = creme
Salbe = pomada
Sonnenschutzcreme = protector solar
Insektenschutzmittel = repelente de mosquitos
Damenbinde = penso higiénico
Kondome = preservativo
Medikament = medicamento
Kapsel = cápsulas
Pille = comprimidos
Saft = xarope
Zäpfchen = supositório
Spritze = seringa
Schmerzmittel = analgésico
Entzündungshemmer = anti-inflamatório
Beruhigungsmittel = sedativo
Schlaftablette = sonífero
Abführmittel - laxante
Halspastille = comprimido para a garganta
Insulin = insulina

 

6. März 2010

Enten


In Portugal dürfen die Hausenten auf den kleinen Bauernhöffen noch frei herumlaufen. Diese ruhen sich gerade aus.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...